Article D5424-61 of the French Labour Code
Payment of the end-of-rights allowance will cease definitively for the same entitlement if the beneficiary can prove that he/she meets the conditions for entitlement to unemployment insurance benefit or vocational training and solidarity allowance.