Article D144-5 of the French Commercial code
Transactions for the purpose of adapting the lessee’s rights to the useful load of his fleet of vehicles where the total transport capacity thus obtained by the lessee is less than the useful load of his fleet of vehicles shall not be considered as a lease of goodwill, within the meaning of article L. 144-1, operations whose purpose is to adapt the lessee’s rights to the useful load of his…