Article L211-31 of the French Monetary and Financial Code
The assignee’s remuneration, in whatever form, constitutes income from a debt. For accounting purposes, it is treated as interest. When the term of the repurchase agreement covers the date of payment of the income attached to the financial securities sold under the repurchase agreement, the transferee pays it to the transferor, who records it as income of the same nature.