Article L7125-11 of the French General Code of Local Authorities
On the occasion of the general renewal of the councillors to the Assembly of French Guyana, the president or any vice-president delegated by the latter who, in order to exercise his mandate, had ceased to exercise his professional activity shall receive, at his request, a differential end-of-mandate allowance if he finds himself in one of the following situations: 1° Being registered with the institution mentioned in Article L. 5312-1 of…