Article Annexe III-15 b (art. A322-74) of the French Sports Code

Minimum qualifications of the person supervising the group

FUNCTIONS	CERTIFICATIONS ISSUED by FFESSM, FSGT, UCPA, ANMP and SNMP	CERTIFICATIONS ISSUED by CMAS	STATE DIPLOMAS
Exploratory air dives
Person supervising a group of divers on exploration dives	Group guide (GP) (*) Level 4 diver (P4) (*)		BPJEPS diving Trainee BPJEPS diver
Teaching or exploration air diving
Teaching level 1 (E-1)	FFESSM or FSGT initiator (*)		Diving BPJEPS Trainee BPJEPS diver
Teaching level 2 (E-2)	FFESSM initiator and dive guide (GIP) (*) Trainee instructor MF1 FFESSM FSGT federal aspirant (*)	1-star instructor	BEES 1 diving trainee
Level 3 instructor (E-3)	MF1 FFESSM or FSGT (*)	2 star instructor	BEES 1 diving DEJEPS diving trainee DESJEPS diving trainee
Level 4 instructor (E-1)	MF2 FFESSM or FSGT (*)		BEES 2 diving DEJEPS diving DESJEPS diving
(*) All these certificates must show that their holders have demonstrated a technical level at least equivalent to that of the certificates of the same level of the delegating federation, the FFESSM, and that they have been awarded under similar conditions.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe III-15 b (art. A322-74)

Qualification minimale de la personne encadrant la palanquée

FONCTIONS	BREVETS DÉLIVRÉS par la FFESSM, la FSGT, l’UCPA, l’ANMP et le SNMP	BREVETS DÉLIVRÉS par la CMAS	DIPLÔMES D’ÉTAT
Plongées à l’air en exploration
Personne encadrant une palanquée en exploration	Guide de palanquée (GP) (*) Plongeur de niveau 4 (P4) (*)		BPJEPS plongée Stagiaire BPJEPS plongée
Plongée à l’air en enseignement ou en exploration
Enseignement niveau 1 (E-1)	Initiateur FFESSM ou FSGT (*)		BPJEPS plongée Stagiaire BPJEPS plongée
Enseignant niveau 2 (E-2)	Initiateur FFESSM et guide de palanquée (GIP) (*) Stagiaire pédagogique MF1 FFESSM Aspirant fédéral FSGT (*)	Moniteur 1 étoile	Stagiaire BEES 1 plongée
Enseignant niveau 3 (E-3)	MF1 FFESSM ou FSGT (*)	Moniteur 2 étoiles	BEES 1 plongée Stagiaire DEJEPS plongée Stagiaire DESJEPS plongée
Enseignant niveau 4 (E-1)	MF2 FFESSM ou FSGT (*)		BEES 2 plongée DEJEPS plongée DESJEPS plongée
(*) Tous ces brevets doivent justifier que leurs titulaires ont démontré un niveau technique au moins équivalent à celui des brevets de même niveau de la fédération délégataire, la FFESSM, et qu’ils ont été délivrés dans des conditions similaires.