Article Annexe III-18 c (art. A322-91) of the French Sports Code

Conditions for exploration diving with trimix or heliox in the natural environment

SPACES of evolution	SUPERVISED DIVING			SCUBA DIVING
	Minimum skills of supervised divers	Maximum number of the group (not including the person supervising the group )	Competence minimum of the person supervising the group	Minimum skills of autonomous divers	Maximum number of divers in the group
0 to 40 metres	PE-40 + PTH-40	4	E3 + PTH-40	PA-40 + PTH-40	3
Space from 0 to 70 metres	PE-60 + PTH-70	4	E4 + PTH-70	PA-60 + PTH-70	3
Space from 0 to 80 metres	PE-60 + PTH-120	4	E4 + PTH-120	PA-60 + PTH-120	3
Space beyond 80 metres and up to 120 metres				PA-60 + PTH-120	3

Original in French 🇫🇷

Article Annexe III-18 c (art. A322-91)

Conditions d’évolution en exploration en plongée au trimix ou à l’héliox en milieu naturel

ESPACES d’évolution	PLONGÉE ENCADRÉE			PLONGÉE AUTONOME
	Aptitudes minimales des plongeurs encadrés	Effectif maximal de la palanquée (personne encadrant la palanquée non comprise)	Compétence minimale de la personne encadrant la palanquée	Aptitudes minimales des plongeurs en autonomie	Effectif maximal de la palanquée
Espace de 0 à 40 mètres	PE-40 + PTH-40	4	E3 + PTH-40	PA-40 + PTH-40	3
Espace de 0 à 70 mètres	PE-60 + PTH-70	4	E4 + PTH-70	PA-60 + PTH-70	3
Espace de 0 à 80 mètres	PE-60 + PTH-120	4	E4 + PTH-120	PA-60 + PTH-120	3
Espace au-delà de 80 mètres et dans la limite de 120 mètres				PA-60 + PTH-120	3