Article L223-24 of the French Commercial code

In the event of the opening of safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings pursuant to the provisions of Book VI, the persons referred to in these provisions may be made liable for the company’s liabilities and shall be subject to the prohibitions and disqualifications, under the conditions set out in the said provisions.

Original in French 🇫🇷

Article L223-24

En cas d’ouverture d’une procédure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire en application des dispositions du livre VI, les personnes visées par ces dispositions peuvent être rendues responsables du passif social et sont soumises aux interdictions et déchéances, dans les conditions prévues par lesdites dispositions.