Article L223-25 of the French Commercial code

The manager may be dismissed by a decision of the shareholders under the conditions of Article L. 223-29, unless the Articles of Association provide for a greater majority. If dismissal is decided without just cause, it may give rise to damages.

In addition, the managing partner may be dismissed by the courts for just cause, at the request of any partner.

As an exception to the first paragraph, the manager of a limited liability company operating a press business within the meaning of Article 2 of Law no. 86-897 of 1 August 1986 reforming the legal status of the press may only be revoked by a decision of the shareholders representing at least three quarters of the share capital.

Original in French 🇫🇷

Article L223-25

Le gérant peut être révoqué par décision des associés dans les conditions de l’article L. 223-29, à moins que les statuts prévoient une majorité plus forte. Si la révocation est décidée sans juste motif, elle peut donner lieu à des dommages et intérêts.

En outre, le gérant est révocable par les tribunaux pour cause légitime, à la demande de tout associé.

Par dérogation au premier alinéa, le gérant d’une société à responsabilité limitée exploitant une entreprise de presse au sens de l’article 2 de la loi n° 86-897 du 1er août 1986 portant réforme du régime juridique de la presse n’est révocable que par une décision des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.