Article R422-47 of the French Intellectual Property Code
The partner of a private practice company set up to practise the profession of industrial property attorney may be excluded from it in the event of a final disciplinary sanction having the effect of temporarily prohibiting him from practising the profession for more than six months. Such exclusion is decided by the other partners acting unanimously.