Article 200 of the French Code of Criminal Procedure

When the debates are over, the investigating chamber deliberates without the public prosecutor, the parties, their lawyers and the court clerk being able to be present under any circumstances.

Original in French 🇫🇷

Article 200

Lorsque les débats sont terminés, la chambre de l’instruction délibère sans qu’en aucun cas le procureur général, les parties, leurs avocats et le greffier puissent être présents.