Article 208 of the French Code of Criminal Procedure

When it has prescribed additional information and this has been completed, the investigating chamber shall order the file of the proceedings to be deposited at the registry.

The public prosecutor shall immediately notify each of the parties and their counsel of this deposit by registered letter.

.

Original in French 🇫🇷

Article 208

Lorsqu’elle a prescrit une information complémentaire et que celle-ci est terminée, la chambre de l’instruction ordonne le dépôt au greffe du dossier de la procédure.

Le procureur général avise immédiatement de ce dépôt chacune des parties et son avocat par lettre recommandée.