If the acts charged against the persons under investigation constitute an offence classified as a felony by law, the investigating chamber shall order the indictment before the assize court or before the departmental criminal court.
It may also refer related offences to the competent criminal court.