BOOK IX: Overseas provisions.

In article R. 711-13: a) The second paragraph reads as follows: “The chairman and the two vice-chairmen represent each of the three colleges provided for in Article L. 917-1-1. “; b) The third paragraph is not applicable.

In article R. 711-15 : a) In the first paragraph, after the words “members of the bureau”, the words “elected in respect of the college representing activities in the industry, commerce and services sector” are inserted; b) The second paragraph is replaced by two paragraphs worded as follows: “Candidates for the office of member of the bureau elected in respect of the college representing activities in the agriculture sector shall…

Article D. 711-67 reads as follows: “Art. D. 711-67.-The Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts of Saint-Pierre-et-Miquelon carries out the tasks, in particular, of consulting, representing and providing services to businesses in the sectors of activity falling within its area of competence as defined in Article L. 917-1. “

In the first paragraph of Article D. 711-67-1, the words: “de l’industrie, du commerce et des services” are replaced by the words: “de l’agriculture, du commerce, de l’industrie, des services et de l’artisanat” and the words: “les établissements du réseau des chambres de commerce et d’industrie” are replaced by the words: “la chambre d’agriculture, de commerce, d’industrie, de métiers et de l’artisanat de Saint-Pierre-et-Miquelon”.

In article D. 711-67-2, the words: “by establishments in the network of chambers of commerce and industry” are replaced by the words: “by the Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts of Saint-Pierre-et-Miquelon” and the words: “, as defined by the intervention standards referred to in Article D. 711-56-1” are deleted. The following sentence is added: “The compulsory missions falling within the remit of the establishments in the network…

The first and second paragraphs of Article R. 711-71 are replaced by the following provisions: “The Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts of Saint-Pierre-et-Miquelon meets as a general meeting for all colleges combined. “The Chamber may only validly deliberate if the number of members present exceeds half the number of members in office. “

In the first paragraph of Article R. 712-1, the words: “of the establishments of the network of chambers of commerce and industry” are replaced by the words: “of the chamber of agriculture, commerce, industry, trades and crafts of Saint-Pierre-et-Miquelon”.

Article R. 712-2 reads as follows: “Art. R. 712-2.-Supervision of the Saint-Pierre-et-Miquelon Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts is carried out by the Prefect of the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon, assisted by the Paymaster General. “

In article R. 712-4-1, the words: “the president of the regional chamber, on a proposal from the president of the territorial chamber where applicable,” are replaced by the words: “the president of the chamber of agriculture, commerce, industry, trades and crafts”. The president of the chamber of agriculture, commerce, industry, trades and crafts.

The last paragraph of article R. 712-8 and the third paragraph of article R. 712-11 are not applicable.