Articles referring to the European Community shall apply in compliance with the Association Decision provided for in Article 187 of the Treaty establishing the European Community. References to the Agreement on the European Economic Area shall not apply.
In article R. 121-5, the words: “du I de l’article L. 121-4” are replaced by the words: “de l’article L. 121-4”.
In the second paragraph of Article R. 123-80, after the words: “in article R. 123-166”, the words: “with the exception of the deeds and documents mentioned in articles R. 123-103 to R. 123-117, and in article L. 123-9” are added.
For the application of articles R. 123-103 to R. 123-117, the deeds and documents mentioned in these articles are communicated by the registrars under the conditions set out in article R. 123-150.
In articles R. 232-6, R. 232-7, R. 234-2, R. 234-3, R. 234-5 and R. 234-6, the words: “to the works council” are replaced by the words: “to the employee delegates”.
Article R. 330-1 is worded as follows: “The content of the document mentioned in the second paragraph of Article L. 330-3 is set by an order of the State representative. “
For the application of articles R. 450-1 and R. 450-2 to New Caledonia, the reference to the agents mentioned in article L. 450-1 is replaced by the reference to the sworn agents of New Caledonia mentioned in article 86 of organic law no. 99-209 of 19 March 1999 relating to New Caledonia.
In article R. 600-3, the words: “in mainland France” are replaced by the words: “in New Caledonia”, and the words: “in the tables in appendices 6-1 and 6-2 of this book” are replaced by the words: “in the tables in appendices 9-2 and 9-3 of this book”.
The provisions of article R. 663-49 are replaced by the following provisions: “When the judicial liquidation proceedings are resumed after having been closed and allow for the payment of remuneration to the liquidator while the latter has benefited from the compensation provided for in Article L. 663-3, the amount of compensation received is deducted from this remuneration. “
In article R. 721-2, the words: “in the table in Appendix 7-1 to this book” are replaced by the words: “in the table in Appendix 9-1 to this book”.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
