Article D6152-612-1 of the French Public Health Code
The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-612 are : 1° hardship allowances corresponding to the time worked, as part of the weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, Sundays and public holidays ; 2° Flat-rate allowances for any additional time worked, on a voluntary basis, over and above the weekly service obligations; 3° Allowances corresponding to standby duty and to the travel to which it may give…