Article R6341-21 of the French Labour Code
The holder of a savings account may be exempted from repayment in exceptional circumstances, by decision of the authority signing the agreement or, in the case of a training course not covered by an agreement, by decision of the regional prefect.