Article R1455-6 of the French Labour Code
Even where there is a serious dispute, the summary proceedings panel may still order the necessary protective or reinstatement measures to prevent imminent damage or to put an end to a manifestly unlawful disturbance.