TITLE I: Court-appointed administrators, court-appointed agents and business diagnostics experts.

The national commission, on its own initiative or at the request of the Minister of Justice, the President of the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, the Government Commissioner or the Public Prosecutor of the jurisdiction in which the judicial representative is based, may, by reasoned decision and after giving the interested party notice to submit its observations, remove from the list referred to in Article L….

Court-appointed representatives may form legal entities among themselves for the joint exercise of their profession, with the exception of legal forms that confer the status of trader on their partners. They may also be members of an economic interest grouping or a European economic interest grouping or partners in a holding company governed by Title IV of Act no. 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l’exercice sous forme de…

The court-appointed agent may practise his profession within the framework of a société pluri-professionnelle d’exercice, provided for in Title IV bis of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected and to companies for the financial participation of liberal professions, the purpose of which is the joint…

The judicial representative may exercise his profession as an employee of a natural or legal person registered on the list provided for in Article L. 812-2. A natural person registered on this list may not employ more than two salaried judicial representatives. A legal entity registered on the said list may not employ more than twice the number of salaried judicial representatives than the number of associated judicial representatives practising…