Title VIIc: Enforcement of sentences and probation decisions in application of the Framework Decision of the Council of the European Union of 27 November 2008

The sentence enforcement judge shall immediately inform the competent authorities of the sentencing State, by any means that leaves a written record, in the following cases: 1° Where a pardon or amnesty concerns the decision that is the subject of monitoring in France; 2° Where the person concerned has absconded or is no longer ordinarily resident, under lawful conditions, in the territory of the Republic. In this case, the sentence…

Where the sentence is the subject in France or in the sentencing State of either an amnesty or a pardon or where this sentence is the subject of an annulment decided following a review procedure in the sentencing State, or of any other decision or measure having the effect of depriving it of its enforceability, the sentence enforcement judge shall terminate the enforcement of this sentence or this probation decision.

Where, as a result of new criminal proceedings brought against the person concerned in the sentencing State, the competent authority of that State requests that jurisdiction over the supervision of the probation measures or alternative sanctions and any subsequent decisions relating to those measures or sanctions be transferred back to it, the enforcement judge shall terminate the supervision thereof and relinquish jurisdiction in favour of the competent authorities of the…