In the case of a framework agreement with order forms or a contract with optional tranches, either a single copy or a certificate of transferability of the contract, or a single copy or a certificate of transferability of each order form or each tranche shall be issued at the request of the holder.
In the case of a contract awarded to a joint grouping of economic operators, each economic operator is issued with a single copy or a certificate of transferability limited to the amount of the services entrusted to it.
In the case of a contract awarded to a joint venture of economic operators, a single copy or a certificate of transferability is issued in the name of the joint venture, provided that the services provided by the companies are not individualised. If the services are individualised, the provisions of article R. 2191-52 apply.
The beneficiary of an assignment or pledge of a claim under a contract shall notify or serve this assignment or pledge on the assigning public accounting officer.
In the event of an assignment or pledge made in accordance with the provisions of articles L. 313-23 to L. 313-34 of the Monetary and Financial Code, the notification provided for in article L. 313-28 of this code is sent to the assigning public accountant designated in the contract in the form provided for in article R. 313-17 of the said code.
With effect from the notification or service on the accounting officer provided for in paragraph 1, the beneficiary of the assignment or pledge of the claim shall alone collect the amount of the claim or the part of the claim that has been assigned or pledged to him.
Where the assignment or pledge of the receivable has been made in favour of several beneficiaries, each beneficiary alone collects the portion of the receivable allocated to him or her.
The single copy or the certificate of transferability shall be submitted by the organisation benefiting from the transfer or pledge to the assigning accounting officer as a supporting document for payment.
The beneficiaries of pledges or assignments of receivables may not intervene in any way in the performance of the contract.They may only require from the purchaser or the assigning accounting officer the information mentioned in this sub-section.
During the performance of the contract, the purchaser shall communicate to the beneficiaries of the pledge or assignment of receivables, when they so request:1° Either a summary statement of the services provided, accompanied by an evaluation which is not binding on the purchaser;2° Or the statement of entitlements established in favour of the contract holder.It shall also communicate to them, at their request, a statement of the advances and payments…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
