Article R742-18 of the French Commercial code
Commercial court clerks may be appointed by order of the Garde des Sceaux, Minister of Justice: 1° Persons registered on the aptitude list provided for in Article R. 742-16 ; 2° Persons who, having passed the competitive examination and validated the training period under the conditions provided for in Article R. 742-15-1 or benefiting from an exemption from the training period, are to be entered on the list of suitable…