Title VI: Provisions relating to the prevention of the effects of exposure to certain occupational risk factors and to the professional prevention account

In the event of an appeal to the courts against a decision of the managing body, the employee and the employer are parties to the case. They shall both be given the opportunity to submit their observations to the proceedings. This article does not apply to appeals against the penalty referred to in Article L. 4163-16. A decree shall determine the conditions under which the employee may be assisted or…

The employee may only bring an action for the allocation of points during the two calendar years following the end of the year in respect of which points were or should have been credited to the account. The limitation period is interrupted by one of the causes provided for in the Civil Code.