TITLE III: Provisions common to the various commercial companies.

The draft terms of merger are drawn up by the board of directors, the management board or the manager(s) of each of the companies participating in the proposed transaction. It contains the following particulars: 1° The form, name and registered office of all the participating companies; 2° The reasons, aims and conditions of the merger; 3° The designation and valuation of the assets and liabilities that are to be transferred…

The insertion provided for in Article R. 236-2 is not required where, for an uninterrupted period beginning no later than thirty days before the date set for the general meeting called to vote on the draft terms of merger or, where the general meeting is not called to vote, before the date on which the competent body decided on the merger, the company publishes the draft terms of merger on…

Any joint stock company participating in a merger operation shall make the following documents available to its shareholders at its registered office at least thirty days before the date on which the general meeting or competent body is called upon to vote on the draft terms of merger: 1° The draft terms of merger; 2° Where applicable, the reports referred to in articles L. 236-9 and L. 236-10 when the…

The documents provided for in Article R. 236-4 need not be made available at the registered office if, for an uninterrupted period beginning no later than thirty days before the date set for the general meeting or the meeting of the competent body called to vote on the draft terms of merger and not ending before the end of that meeting, the company publishes them on its main website, under…