Article 2445 of the French Civil Code
When the department responsible for land registration, issuing a certificate to the new holder of a right in rem in immovable property, omits to register a mortgage, the right remains in the hands of the new holder, free of the undisclosed mortgage, provided that the issue of the certificate was requested by the interested party as a result of the publication of his title. Without prejudice to any recourse it…