Article R50-50 of the French Code of Criminal Procedure
The person concerned, of French nationality and residing abroad, who is unable to fulfil the obligations resulting from article 706-25-7 because of the absence of French representation in the foreign country where they reside or the absence of a consular section in the embassy or consulate closest to their place of residence, may request authorisation from the public prosecutor or investigating judge who carried out their registration, to send their…