Article D1411-45-9 of the French Public Health Code
The provisions of article R. 133-14 of the Code des relations entre le public et l’administration are applicable to the plenary session of the Conférence nationale de santé. In these duly justified cases, by delegation from the plenary assembly, the standing committee adopts opinions and proposals according to the same procedures as the plenary assembly. The members of the standing committee may be consulted by any appropriate means enabling them…