Section 2: National institutions

I. – The body referred to in article L. 1411-5-1 is called the Agency System Coordination Committee. It is chaired by the Director General for Health. II. – In addition to its Chairman, the Committee comprises nine ex officio members: 1° The Chairman of the Etablissement français du sang ; 2° The Director General of the Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail…

I.-The Committee meets when convened by its Chairman or at the request of the majority of its full members. The Chairman sets the agenda, based on the annual work programme adopted by the Committee and on questions proposed by the ex officio members. The agenda is sent to the members mentioned in II and III of article R. 1411-58-1. II – When the Committee issues the opinion provided for in…

The Directorate-General for Health provides the Committee’s secretariat and the material resources required for its work.