Section 3: Trade union audience measurement for companies with fewer than eleven employees

The decision of the judicial court may be the subject of an appeal to the Court of Cassation lodged, investigated and judged under the conditions provided for by the Code of Civil Procedure in matters of professional elections. The parties are exempted from the requirement to appear before the Conseil d’Etat and the Cour de Cassation.

The time limits set by articles R. 2122-93, R. 2122-96 and R. 2122-97 are calculated and extended in accordance with the provisions of articles 640, 641 and 642 of the Code of Civil Procedure.