Article D331-10 of the French Cinema and Moving Image Code
The application for provisional approval is submitted by the delegated production company before filming begins. In the case of a delegated co-production, the application is submitted by each of the two production companies.