Article L1523-6 of the French General Code of Local Authorities
When a local semi-public company whose purpose is the construction or management of social housing is faced with difficulties due to a serious and lasting imbalance in the property programmes referred to in article L. 1523-5, the départements and communes may, alone or jointly, grant it exceptional subsidies for the implementation of recovery measures within the framework of an agreement signed with the latter which sets out the nature, amount…