Book V: Overseas provisions

The provisions of sub-section 1 of this section, with the exception of those of II of article R. 6523-16, of a of article R. 6523-17, of article R. 6523-18 insofar as it adds a 3° and a 4° to III of article R. 6123-3, of article R. 6523-19 and of article R. 6523-21, are applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon subject to the following adaptations: 1° The powers of the Regional Committee for…

In addition to the representative of the State in Saint-Pierre-et-Miquelon and the President of the Conseil territorial, the Comité de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelle is made up of members appointed by order of the representative of the State: 1° Four representatives of the State: a) The Head of the National Education Department ; b) The Director of Social Cohesion, Labour, Employment and Population; c) The correspondent…

The Employment, Training and Vocational Guidance Committee shall set up a bureau comprising the representative of the State, the President of the Territorial Council, a representative of the trade union organisations representing employees at national and cross-industry level and a representative of the professional employers’ organisations representing employers at national and cross-industry level. The representatives of the representative employees’ trade unions and employers’ professional organisations are appointed on the proposal…