Chapter III: Vocational training

For the application of article R. 6341-31 in Mayotte, the words: “in article L. 821-1 of the Social Security Code” are replaced by the words: “in article 35 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to health and social protection in Mayotte”.

For the application of article R. 6342-2 in Mayotte, the words: “of 2° of article L. 351-3 of the Social Security Code” are replaced by the words: “of article 8 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to health and social protection in Mayotte”.

Trainees residing in Mayotte or La Réunion who attend a training course for which the State, La Réunion or the Department of Mayotte pays a fee in a territory other than that in which they are domiciled, are entitled to reimbursement by the State of all transport costs incurred at the beginning and end of the training course to travel to and from the training establishment. These trainees are also…

For the application of article R. 6523-11 to Mayotte, the words “25 km” are replaced by the words “10 km”.

I.-For the application in Mayotte of articles D. 6341-28-1, D. 6341-28-2, D. 6341-28-3 and D. 6341-28-4, the sum of “685 euros” is replaced by the sum of “609 euros”. II – For the application of article D. 6341-28-2 in Mayotte, the sum of “500 euros” is replaced by the sum of “443 euros” and the sum of “200 euros” is replaced by the sum of “178 euros”. III – For…

For its application in Mayotte, a paragraph has been added to article D. 6341-24-5to read as follows : Persons attending a training course run by the prison administration as part of the remuneration of trainees receive remuneration set at €0.53 per hour of training.