Article D2123-22-6 of the French General Code of Local Authorities
The maximum amount of this aid is equal to that set by Article D. 7233-8 of the Labour Code, per calendar year and per beneficiary who has used one or more services financed by this aid. It cannot exceed the cost of the services borne by the beneficiary. .