Chapter III: Personal training account

For the repayment of sums wrongly paid by the Caisse des dépôts et consignations, the Director General of the Caisse des dépôts et consignations may issue a constraint which, in the absence of opposition from the service provider referred to in Article L. 6351-1 before the competent court, has all the effects of a judgment.

When the Caisse des dépôts et consignations finds that the holder of the personal training account has used undue entitlements or that the holder has used entitlements in breach of the regulations or the general conditions of use of the dematerialised service, it may recover the undue entitlement by deducting it from the entitlements registered or from those subsequently registered on the account.