Article R5211-28 of the French Public Health Code
In carrying out certification procedures, manufacturers and approved bodies shall take account of the available results of any assessment and verification operations which may have been carried out, pursuant to this Title, at an intermediate stage of manufacture.