Chapter I: Regional health agency

The master plan on which the Board of Directors deliberates in application of 3° of article L. 6431-6 provides for all works and equipment operations whose costs exceed thresholds set by order of the ministers responsible for the budget, overseas territories and health. The master plan is drawn up in accordance with the hospital project mentioned in 1 of article L. 6431-4, as approved.

All the operations to be included in the master plan and the other equipment operations likely to be included in the investment section of the agency’s budget will give rise to a multi-year overall financing plan with a minimum duration of five years. The overall financing plan sets out the estimated costs of all these operations and how they will be financed, both in terms of investment and operation. It…

When the total cost of a works project exceeds a threshold set by order of the Ministers for the Budget, Overseas Territories and Health, the Board of Directors decides on the basis of a file containing the following information for the project in question: 1° A presentation report placing the operation in the context of the hospital project and justifying, where appropriate, any changes in relation to this project; 2°…

For other works and equipment operations likely to be included in the master plan, the Board of Directors will deliberate on the basis of a file containing for each operation: 1° The nature and purpose of the works and equipment ; 2° The estimated cost and financing arrangements; 3° The revised multi-year overall financing plan.

The decisions of the Board of Directors relating to operations likely to be included in the master plan are sent for approval to the administrative authorities mentioned in 2° of article L. 6431-7, accompanied, as appropriate, by the files provided for in articles D. 6431-55 or D. 6431-56.