The contracts referred to in 2 of article L. 313-7 are subject to compulsory or optional publicity, depending on the stipulations they contain, with the land publicity department in accordance with the procedures laid down for contracts of the same nature governed by articles 28 and 37 of amended decree no. 55-22 of 4 January 1955 reforming land publicity.
Failure to publicise the company’s name shall render it unenforceable against third parties under the conditions set out inarticle 30 of the aforementioned Decree of 4 January 1955.
I. – Commercial companies which use leasing transactions to acquire capital goods, equipment or buildings for professional use and which do not benefit from the simplified presentation regime, as provided for in article L. 123-16 of the French Commercial Code and article R. 123-200 of the French Commercial Code, must include the following information in the notes provided for in article L. 123-12 of the same code: 1° The value…
The minimum notice period referred to in the second sentence of the first paragraph of article L. 313-12 is sixty days for all categories of credit.
The public bodies referred to in article L. 313-13 are State-owned industrial and commercial public bodies whose purpose authorises them to participate in the financing of economic activity.
The notification provided for in article L. 313-28 may be made by any means. Notification to the debtor of an assigned or pledged claim, in application of articles L. 313-23 to L. 313-35, must include the following information: 1° Under the conditions set out in articles L. 313-23 to L. 313-35 of the Monetary and Financial Code, the name of the assignor or pledgor, as follows: “We have assigned/pledged the…
When the receivable is assigned under a factoring contract, the factoring company must, as part of the notification to the assigned debtor of this assignment of the receivable, pursuant to Articles L. 313-23 to L. 313-35, include the following compulsory information on the invoice relating to the receivable assigned to it: 1° The name of the factoring company, as follows: “The claim relating to this invoice has been assigned to…….
Where the debt is assigned or pledged under a public contract, notification must be made to the assigning accountant designated in the contractual documents. It must include the following compulsory information, in accordance with Articles L. 313-23 to L. 313-35: 1° Under the conditions set out in articles L. 313-23 to L. 313-35 of the French Monetary and Financial Code, the contract holder/subcontractor/beneficiary of the invoice designated below as follows…
When the claim is assigned or pledged under a partnership contract or a contract mentioned in the first paragraph of article L. 6148-5 of the Public Health Code, the notification is made to the assigning public accountant designated in the contractual documents. It must include the following information: 1° Under the conditions provided for by Articles L. 313-23 to L. 313-35 of the Monetary and Financial Code, the holder of…
If the assigned receivable includes a portion representing a fraction of the cost of the investments, as defined pursuant to Article L. 313-29-1 of the French Monetary and Financial Code, the notification referred to in Article R. 313-17-1 shall include, in addition to the information provided for in that Article, the following compulsory statement: The share fixed contractually in article n°….. of the partnership contract or of the contract mentioned…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
