Chapter II: Poisonous substances and preparations

A prescription containing a prescription for medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations may only be filled in its entirety or for the entire portion of the treatment if it is presented to the pharmacist within three days of the date on which it was issued. When the medicinal products mentioned in the previous paragraph are prescribed with a view to a scheduled operation, the prescription may…

A copy of any prescription containing a prescription for one or more medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations, bearing the particulars provided for in article R. 5132-13, is kept for three years by the pharmacist or veterinarian. In the case of proprietary medicinal products, the quantities dispensed are expressed in units of administration. These copies must be presented at the request of any supervisory authority. Without…

All entries and withdrawals of substances and medicinal products classified as narcotics are recorded by the persons mentioned in article R. 5132-76 in a register or recorded by a specific computer system meeting the following conditions: a) It must not be possible to modify the data once it has been validated; b) It must be possible to print out the information provided for in this article immediately at the request…

The pharmacist who sells his pharmacy or the veterinarian who sells his place of business must, in the presence of the purchaser, make an inventory of the substances, preparations or medicines classified as narcotics. This inventory is recorded in the special register of narcotics or in the computer records and, in the latter case, appended to the editions of the records and countersigned by the parties concerned. The transferor shall…