Chapter III: Personal training account

The personal training account may be topped up in accordance with the agreement setting up the training insurance fund for non-salaried workers mentioned in article L. 6332-9 of this code or article L. 718-2-1 of the rural and maritime fishing code. It may also be replenished by the regional chambers of trades and crafts and the regional chambers of trades and crafts mentioned in article 5-1 of the Crafts and…

The personal training account of the beneficiary of a work support and assistance contract referred to inarticle L. 311-4 of the Code de l’Action Sociale et des Familles (Social Action and Family Code ) is funded in euros each year and used by the holder or his/her legal representative to enable him/her to undertake training on his/her own initiative. The account may only be used with the express agreement of…

The account is topped up by an amount expressed in euros per year of full-time or part-time admission to an establishment or service providing assistance through work, subject to a ceiling. The value of this ceiling and this amount are greater than the amount and ceiling mentioned in article L. 6323-11. The amount credited to the account enables its holder to finance training that is eligible for the account, within…

The period of absence of the disabled person for maternity leave, paternity leave and childcare leave, adoption leave, parental presence leave, family support leave or parental education leave, or for an occupational illness or accident, is taken into account in full when calculating the amount of entitlement in the account.

The work assistance establishment or service pays the skills operator to which it belongs a contribution equal to no more than 0.35% of a flat-rate part of the guaranteed remuneration paid to the disabled workers concerned, the amount and rate of the contribution being defined by decree.

When the cost of this training exceeds the amount recorded in the account or the ceiling mentioned in article L. 6323-34, the account may be topped up at the request of its holder or his legal representative. In addition to the top-ups mentioned in article L. 6323-4, these top-ups may be financed by companies as part of a provision by the establishment or work-based support service mentioned in the’article L….