Article 2404 of the French Civil Code
The holder of the claim referred to in 7° of Article 2402 conserves its mortgage by the double registration made: 1° By the author of the police order issued pursuant to article L. 184-1 du code de la construction et de l’habitation for measures enacted under penalty of a ban on living in or using the premises or permanent closure of the establishment or article L. 511-11 of the same…