Article R6323-30 of the French Public Health Code
The birth centre has direct access to the partner health facility. This access enables it to provide safe, non-motorised transport for parturients and newborns in a lying position, in medical situations that require it and in conditions compatible with the emergency.