Article 1294 of the French Code of civil procedure
The judgment pronouncing the separation is published in a newspaper circulated within the jurisdiction of the court that handed it down. The operative part of the judgment is notified to the civil registrar of the place where the marriage was celebrated so that it can be mentioned in the margin of the marriage certificate. Where the union was celebrated abroad and a marriage record has been drawn up or transcribed…