Article L716-4-8 of the French Intellectual Property Code
The court may order, of its own motion or at the request of any person with standing to bring an infringement action, all legally permissible investigative measures even if a seizure for infringement has not previously been ordered under the conditions set out in article L. 716-4-7.