Article L1454-1-2 of the French Labour Code
The conciliation and referral office prepares cases for trial. If the case is not ready for trial before the Judgement Office, the latter may prepare the case for trial. One or two reporting councillors may be appointed to prepare the case for trial. They shall prescribe all measures necessary for this purpose. The inspection officers referred to in Article L. 8271-1-2 shall provide the reporting advisors, at the latter’s request…