Title I: Work carried out on an establishment by an external company

Loading and unloading operations are covered by a written document known as a “safety protocol”, which replaces the prevention plan.

The safety protocol includes the information needed to assess the risks of all kinds generated by the operation, as well as the prevention and safety measures to be observed at each stage of the operation.

For the host company, the safety protocol includes, in particular, the following information: 1° Safety instructions, particularly those relating to the loading or unloading operation; 2° The place of delivery or pick-up, access and parking arrangements at loading or unloading points, accompanied by a map and traffic instructions; 3° The specific equipment and machinery used for loading or unloading; 4° Emergency resources in the event of an accident or incident;…

For the carrier, the safety protocol describes, in particular: 1° The characteristics of the vehicle, its layout and equipment; 2° The nature and packaging of the goods; 3° The special precautions or requirements resulting from the nature of the substances or products being transported, in particular those imposed by the regulations on the transport of dangerous goods.

The safety protocol is drawn up as part of an exchange between the employers concerned, prior to the operation being carried out. Each operation which is not of a repetitive nature as defined in article R. 4515-3 gives rise to a specific safety protocol.