Title I: Work carried out on an establishment by an external company

Repetitive loading or unloading operations involving the same companies are subject to a single safety protocol drawn up prior to the first operation. This safety protocol remains applicable as long as the employers concerned consider that the conditions under which the operations are carried out have not undergone any significant change, in any of their constituent elements.

When the service provider cannot be identified in advance by the host company or when the prior exchange has not made it possible to gather all the necessary information, notwithstanding the provisions of article R. 4515-8, the host company employer shall provide and collect, by any appropriate means, the information relating to the safety protocol.

Heads of host and transport companies shall keep a copy of each safety protocol, dated and signed, at the disposal of: 1° the social and economic committees of the companies concerned; 2° the labour inspectorate.