The dispositions de l’article 11 du code de procédure pénale ou celles relatives au secret professionnel ne font pas obstacle à la notification d’informations relatives à un contenu illicite aux personnes mentionnées au 2 du I de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique par les agents habilités, dans les conditions prévues au 5 du même I.
For the application of the third paragraph of the article 11 of the Code of Criminal Procedure, the public prosecutor may, for the same purposes and under the same conditions, make public, through the intermediary of competition, consumer affairs and fraud control officers, objective elements drawn from the proceedings that do not include any assessment of the merits of the charges against the accused persons.
Authorised agents may take samples under the conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.Test or analysis reports on samples taken may be sent to the persons concerned.
For the purposes of investigating and establishing infringements, samples that have not been found to comply with the regulations will be reimbursed at their value on the day of sampling, inclusive of all taxes.
The provisions of this subsection are applicable in the context of the investigation and establishment of offences.
Pending the results of the necessary checks, authorised agents may consign: 1° Products likely to be adulterated, corrupted or toxic; 2° Products likely to be unfit for consumption, with the exception of products of animal origin, foodstuffs containing them and animal feedstuffs of animal origin or containing products of animal origin whose unfit for consumption can only be recognised on the basis of abnormal organoleptic characteristics or signs of lesional…
Conditioned products, objects or equipment shall be left in the custody of their holder or, failing that, deposited in a room designated by the authorised agents. .
Authorised officers may carry out seizures without judicial authorisation in the case of flagrante delicto falsification or when they concern: 1° Products found to be falsified, corrupted or toxic; 2° Products found to be unfit for consumption, with the exception of products of animal origin, foodstuffs containing them and animal feedstuffs of animal origin or containing products of animal origin whose unfit for consumption can only be recognised on the…
Seizures may be made following on-site findings or laboratory testing or analysis of a sample taken.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
