Article L232-13 of the French Sports Code

Testing may be carried out :

1° As part of the annual testing programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ;

2° Or at the request of

a) The World Anti-Doping Agency ;

b) A National Anti-Doping Organisation; or

c) An international sports organisation within the meaning of article L. 230-2.

Original in French 🇫🇷

Article L232-13

Les contrôles peuvent être diligentés :

1° Dans le cadre du programme annuel de contrôles mentionné au 1° du I de l’article L. 232-5 ou à la demande d’une fédération agréée ;

2° Ou à la demande :

a) De l’Agence mondiale antidopage ;

b) D’une organisation nationale antidopage ;

c) D’un organisme sportif international au sens de l’article L. 230-2.