Article L. 145-37 is worded as follows: “Art. L. 145-37-The rents for leases of buildings or premises governed by this chapter, whether renewed or not, may be revised at the request of either party, under the conditions provided for by the deliberations of the competent New Caledonian authority. “
Article L. 145-43 is worded as follows: “Art. L. 145-43 -Traders and artisans who are tenants of the premises in which their business is located and who are accepted to follow a conversion course or a promotion course in accordance with the provisions of the Labour Code applicable in New Caledonia are exempt from the obligation to operate for the duration of their training period. “
The third paragraph of Article L. 145-47 is deleted.
A article L. 145-56, the words: “and procedure” are deleted.
In articles L. 225-177, L. 225-179 and L. 233-11, the words: “the date of publication of Law no. 2001-420 of 15 May 2001 on new economic regulations” are replaced by the words: “the date of publication of Order no. 2004-604 of 24 June 2004 reforming the regime for securities issued by commercial companies and extending to overseas France provisions that have amended commercial legislation”.
In articles L. 223-18, L. 225-36 and L. 225-65, the words: “in the same department or a neighbouring department” are replaced by the words: “in New Caledonia”.
The last paragraph of article L. 225-43 and that of article L. 225-91 are deleted.
Article L. 225-115 reads as follows: “5° The total amount, certified by the statutory auditors, of deductions from the taxable profits of companies that make payments to works of public interest organisations or approved societies or donations of works of art to the State or New Caledonia, as provided for by the tax law provisions applicable in New Caledonia, as well as the list of named sponsorship, patronage actions. “
In articles L. 225-105, L. 823-6 and L. 225-231, after the words: “the works council” are added the words: “or failing that, the employee delegates”.
In articles L. 225-231, L. 232-3, L. 232-4, L. 234-1 and L. 234-2, to the words: “to the works council” are added the words: “or failing that to the employee delegates”.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
