Title II: Organisation and operation of the customs service

Where it appears that, despite the sending of the reasoned opinion, the content that constituted the means of committing the offences referred to inArticle 67 D-6 has not been made inaccessible, the authorised customs officers may ask any registry operator, domain registrar or search engine, directory or referencing service operator to take all appropriate measures to stop the referencing or to suspend the domain name for a period of four…

A decree in the Council of State shall specify the procedures for applying this chapter, in particular the conditions for authorising customs officers, the content of the reasoned opinion and of the requests made by customs officers pursuant to articles 67 D-6 and 67 D-7, and the conditions under which the measures may be publicised.

Customs officers authorised under the conditions provided for in the first paragraph ofArticle 67 D-6 who observe non-compliance with the measures ordered pursuant to the first paragraph ofArticle 67 D-7, when they concern a person providing an intermediary service, within the meaning of Article 3(g) of Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 referred to above, may ask the court seised pursuant…